O ciała rozświetlaniu./ About body glowing.

Zwykły wpis
O ciała rozświetlaniu./ About body glowing.

Jest czerwiec.
Rok temu smażyłam tyłek na leżaku – oczywiście z filtrem. Teraz, prócz ostrej niewydolności oddechowej, połączonej z alergią, co dzień rano modlę się, by w ciągu dnia nie spadł deszcz. Niemniej jednak zapas brązerów i rozświetlaczy do ciała posiadam.
W ostatnim czasie zakochałam się w kosmetykach typowo polskich firm jak np. Ziaja .
Dzisiaj o produkcie tej firmy.

It’s June.
A year ago, I tanned my ass on a sun lounger – of course with a SPF. Now, in addition to acute respiratory failure, combined with allergies, every morning I pray that no rain came. However, I have supply bronze and glow body lotions.
More recently fell in love with a typical polish cosmetics companies such as Ziaja.
Today, the company’s product.

Ziaja Sopot Rozświetlenie
Balsam do ciała opalizujący

Opakowanie: prosta, biała butla o pojemności 200 ml. Średnio poręczna, średnio miękka, trzeba użyć trochę siły, by wydostać z niej balsam.
Dozownik standardowy, bez pompki z małym otworem.

Package: simple, white bottle with a capacity of 200 ml. Average handy, medium soft, you have to use some force to get out of the moisturizer.
Conventional dispenser without the pump with a small hole.

SONY DSC

SONY DSC

Konsystencja: typowego balsamu. Nie leje się, nie jest za gęsta.

Consistency: Typical balm. No pours, it is not too thick.

SONY DSC

Zapach: dla mnie szału nie robi. Jest charakterystyczny dla całej serii. Niby coś tam czuć jakimś owocem, ale może to być jednak chwilowy zanik węchu. Amatorzy ładnych zapachów będą zawiedzeni. Dość szybko się ulatnia.

Działanie: balsam przeznaczony jest do pielęgnacji skóry normalnej i suchej. Przy bardzo suchej skórze producent zaleca stosowanie go 2 razy dziennie. Oho, świecimy się wtedy jak choinka na święta.
Niemniej, balsam dobrze nawilża, pozostawia lekki film z milionem drobinek. Skóra jest miękka i przyjemna w dotyku. Wchłania się średnio szybko. Na zdjęciu poniżej widać doskonale, jak mocno rozświetla skórę, tak mała ilość.

Na lato, na wieczorną imprezę. Uważam, że jest genialny.

Smell: crazy for me does not. It is characteristic for the entire series. Apparently something to feel some fruit, but it could be but momentary disappearance of of smell. Amateur nice smell be disappointed. Pretty soon evaporates.

Action: The lotion is for normal skin and dry skin. For very dry skin the manufacturer recommends an it two times a day. Uh-oh, then we shine like a Christmas tree for the holidays.
However, lotion moisturizes, leaving a light film of a million particles. The leather is soft and pleasant to the touch. Average absorbed quickly. In the picture below you can see very well how hard illuminates the skin, such a small amount.

In summer, an evening party. I think it’s brilliant.

SONY DSC

Dzięki temu, że Ziaja postanowiła „zbudować” swoje stoiska w galeriach handlowych produkt jest w miarę łatwo dostępny.
Cena za 200 ml ok 12 zł.

Lubię i polecam.

By the fact that Ziaja decided to „build” their stands in shopping malls where the product is readily available.
Price for 200 ml about 12 zł.

I like and recommend.

Reklamy

About cheneelle

And that God created her, and Satan possessed, so it is from now for ever and sinful and holy treacherous and true, and good and evil, and delight and despair, and a smile and a tear … And the angel and demon and ghost and wonder, and peak above the clouds, and bottomless abyss. The beginning and the end …(J. Tuwim)

One response »

podziel się

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s