Category Archives: meanly

Postanowienia noworoczne./NY’s resolutions.

Zwykły wpis
Postanowienia noworoczne./NY’s resolutions.

Postanowienia noworoczne.
Któż o nich nie słyszał. Podobno nawet istnieją na tym świecie osoby, które coś z całej długiej listy zrobiły. W to nie wątpię, jednak warto się zastanowić, po co w ogóle zakładać, że coś się zrobi.
Lista postanowień noworocznych z reguły jest krótka. Najczęstsze jej punkty to:
-schudnę,
-zacznę oszczędzać,
-znajdę lepszą pracę,
-skończę studia…

Read the rest of this entry

2012 vs 2013

Zwykły wpis
2012 vs 2013

Sylwester za nami. Teraz karnawał i mnóstwo zabawy.

Zanim pójdę na kolejną imprezę, zatrzymam się i pomyślę trochę o roku 2012. Co zmieniło się w moim życiu, czego żałuję, co chciałabym powtórzyć …

New Year’s Eve behind us. Now the carnival and lots of fun.

Before I go to another party, I stopand think a little bit about the year 2012. What has changed my life, and what I regret & would repeat …

Read the rest of this entry

Święta! Święta wszędzie!!! / Christmas! Christmas everywhere!!!

Zwykły wpis
Święta! Święta wszędzie!!! / Christmas! Christmas everywhere!!!

Cóż, nie lubię, kiedy października jeszcze się nie skończył, a sklepy z gadżetami, takich jak FLO krzyczą z wystaw do mnie: Boże Narodzenie! Cholera, do świąt jest jeszcze ponad miesiąc, nawet na dobre nie przyzwyczaiłam do noszenia kurtki i rękawiczek w  chłodniejsze wieczory, a ja muszę myśleć o prezentach? Nie, kurwa!

Well, I hate it when October is not over yet, and shops with gadgets like FLO exhibition scream to me: CHRISTMAS!! Damn it, the holiday is still more than a month, even for good not used to wearing jackets and gloves in colder evenings, and I’ve got to think about presents? No fucking way!

Read the rest of this entry